Un bar pour venir boire un verre langé

Le français est bien trop conservateur pour comprendre ce genre d'initiative.

Enfin une info pleine d'air frais qui change un peu des événements négatifs relatifs aux abdl.

Culotte plastiquement vôtre

Le Hallo moi est des Thommy du Diapers :D
Je n'espère maintenant pas ici traduit correctement donc moi peux malheureusement le Google cela de français. L'idée qui est aussi derrière le Diapers est celui là personnes de cela Internet se rencontre volontiers les Windeln porte et aussi ceux ceux dépend. Et mais également Spankingliebhaber. Le Rioko rencontrer se devoir et dans une situation critique de possibilité avoir la réunion sans le danger interrompre pouvoir Internet et/ou dans le Chat ou le forum on ne peut ainsi plus se dépenser quelque part donc oui différemment beaucoup de lettre et comme quelqu'un
vec nous, cela va justement sur le sol neutre. Et lors de plus grandes réunions, nous fermons ceux bar et avons alors une réunion privée. Sur au dans Diapers nous vous faisons ainsi nous réjouissons de chaque hôte amical et tolérant
Amour de salutations Thommy :D

c'est super, j'irai bien y faire un tour. . .. . . . mais c'est super loin !
c'est à l'autre bout de l'allemagne, il faut prévoir une semaine au moins

oui, très bonne initiative, mais dommage qu'elle ne ce fasse que dans le nord de l'Allemagne, pourquoi pas dans le sud ouest de l'allemagne, ou encore mieux en France(mais il faut pas rêver)

Danke Thommy :D

ist es sehr interessant.

ich werde nicht an dahin fehlen, eine Umdrehung machen zu gehen, wenn ich von dort übergehe.
Sehr gute Initiative.

Ich spreche nicht deutsch, ich antworte also mit dem übersetzer von Google.

Langes Leben an „Diaper Bar“.

Herzlich.

Petitloup.

:D

Hi, to all!!!

Sorry, my french is not to good enough to tell you, what I want to tell you!!!!

Is someone here who can translate my german in french or english? Thank you very much!!!

So I will go on in german... my language...

***

Hallo!

An alle, die sich jetzt wegen dieses Berichtes freuen und das Herz im Kreise springt!

Ich muss euch leider enttäuschen! Ein Besuch ist derzeit die Mühe nicht wert! Man muss es einfach so knallhart sagen...

Natürlich ist alles eine Geschmackssache - dennoch...

- Das Angebot des Essens ist sehr klein.
- Zudem ist das Essen unter aller Würde! Das kann ich ja noch besser!!! (Ich bin ein männlicher Single... und der Koch dort soll es gelernt haben! Fragt sich nur wo???). Die Menge scheint auch sehr begrenzt zu sein... trotz Voranmeldung zu einem "DL-Abend" waren einige Gerichte schon nach 3-4 Bestellungen nicht mehr zu haben! Wir waren aber circa 20 Leute!!!).
- Die Abrechnung ist auch recht komisch! Angesagt war ein "Pauschalpreis" - der sich dann später AUS dem Pauschalpreis und den Preisen der Getränke und des Essens berechnete... Bitte was???
- Das Ambiente hat nichts - aber auch NICHTS - mit DL, AB, oder sonstigem zu tun... es ist eine "Kneipe" - in meinen Augen! Nichts, was auf DL, AB oder auch nur einer Windel hinweist!!!
- "Geschlossene Gesellschaft" - dies hat dort anscheinend keine all zu große Bedeutung! Die Tür ist dennoch offen, jeder kann hinein kommen und wird hinein gelassen... egal ob "DL" oder "Normal"! Des Weiteren ist der Eingangsbereich nicht gegen Blicke von Außen geschützt - Tür auf und man sieht ALLES! Darüber hinaus sind die Fenster wirklich nur spärlich gegen Blicke von Außen gesichert!!!

Ich könnte noch weiter machen, aber dafür reicht die Zeit nicht!

Es tut mir wirklich Leid für die Initiatoren... aber das Konzept ist ein Flop! Das wird leider so nichts!!!

Und - in meinen Augen - ist es einen Besuch leider nicht Wert!

Aber Geschmäcker sind ja bekanntlich verschieden... und so mag es sicherlich Leute geben, die diesen Laden mögen und dort Stammgäste sind oder werden. Ich war einmal da - und nie wieder!

Es tut mir wirklich Leid... bin ich doch selber seit Jahren auf der Suche nach einem Ort, wo ich Gleichgesinnte treffen kann und mich so geben kann, wie ich wirklich bin... aber nicht dort! Also...

Entweder eine Kneipe mit gelegentlichen DL-Treffen...
oder...
Ein DL-Treff, bei dem "Normale" kein Zutritt haben...

... und dann aber das Ambiente dem entsprechend ist und man für sein Geld auch dann dementsprechend was geboten bekommt!

Also... für alle Auswertigen, die meinen hier ein Paradies zu finden - spart euch das Geld und macht euch einen schönen Abend zu Hause! Das ist sicherlich schöner, als ein Abend dort!

Mit traurigem Gruss

Oliver

His answer... sorry, not a personal answer of him!!! Why???

***

Hallo Oliver

Ich hab mal dein Posting von ABKingdom in diese Mail kopiert, weil ich sie mit dir Punkt für Punkt durchgehen möchte um zu erfragen was genau du de3nn monierst und warum die Dinge bei uns im Lokal so sind wie sie sind. Wir nehmen solche Kritik sehr ernst um zu schauen ob wir evtl. Fehler abstellen können und um uns zu verbessern, genau deshalb wäre es sehr nett gewesen wenn du mit uns darüber persönlich geredet hättest, damit wir deinen Ansprüchen vielleicht doch gerecht werden können soweit es uns möglich ist.



Hallo!

An alle, die sich jetzt wegen dieses Berichtes freuen und das Herz im Kreise springt!

Ich muss euch leider enttäuschen! Ein Besuch ist derzeit die Mühe nicht wert! Man muss es einfach so knallhart sagen...

Natürlich ist alles eine Geschmackssache - dennoch...

- Das Angebot des Essens ist sehr klein.

Was meinst du bitte damit „zu klein“? ZU klien im Sinne von zu wenig auf der Karte? Das liegt daran das wir noch nicht den Zulauf haben den wir uns wünschen und das wir deshalb kallkulieren. Wir können im Moment leider nur einfache Speisen anbieten die auch allgemein üblich und Standard in jeder anderen Kneipe auch sind.


- Zudem ist das Essen unter aller Würde! Das kann ich ja noch besser!!! (Ich bin ein männlicher Single... und der Koch dort soll es gelernt haben! Fragt sich nur wo???).

Was war denn nicht okay? Wenn du dich doch nur gemeldet hättest dann hätten wir das sich gleich vor Ort geklärt und dir natürlich etwas zu recht machen lassen was deinen Ansprüchen sicher genügt hätte denn es ist uns sehr wichtig da sich unsere Gäste wohlfühlen.



Die Menge scheint auch sehr begrenzt zu sein... trotz Voranmeldung zu einem "DL-Abend" waren einige Gerichte schon nach 3-4 Bestellungen nicht mehr zu haben! Wir waren aber circa 20 Leute!!!)

Leider muss ich dir sagen das sich nur 9 Leute Offiziell angemeldet hatten und wir mit einem solchen Andrang nicht gerechnet haben. Es ist leider wohl so das sich in unserer Szene die Leute einfach nicht trauen auch mal da zu zu stehen das sie gerne Windeln tragen, noch nicht einmal dann wenn sie wissen das sich ruhig „outen“ wenn sie einen gleichgesinnten vor sixch haben oder in einem Forum für AB’s oder DL’s.


- Die Abrechnung ist auch recht komisch! Angesagt war ein "Pauschalpreis" - der sich dann später AUS dem Pauschalpreis und den Preisen der Getränke und des Essens berechnete... Bitte was???

Auch hier verstehe ich nicht warum du nicht gleich sofort an Ort und Stelle gesagt das du das nicht okay findest. Wenn wir dir zu viel berechnet haben sollten dann komme infach noch mal vorbei und wir werden das sicher korrigieren.


- Das Ambiente hat nichts - aber auch NICHTS - mit DL, AB, oder sonstigem zu tun... es ist eine "Kneipe" - in meinen Augen! Nichts, was auf DL, AB oder auch nur einer Windel hinweist!!!

Dann hast du leider unser Konzept nicht verstanden. Das Diapers ist eine Kneipe in der sich Windelliebhaber uns Spanker treffen können die soicjh im Internet kennen gelernt haben und sich mal Real treffen können und das eben an einem Ort wo sie keinerlei Risiko eingehen müssen da sie auch nicht wissen wen sie im Internet da nun genau kennen gelernt haben.

Selbstverständlich sind auch die sog. Normalos und alle Anderen bei uns willkommen. Denn von denen fininazieren wir uns da die AB’s immer noch nicht das Selbstvertrauen haben um einfach mal bei uns vorbei zu kommen.

Es muss ja auch nicht unbedingt etwas auf windeln hinweisen. Es reicht doch aus das du dich ungestört mit Gleichgesinnten ausstauschen kannst und auch mal eine neu erworbene Windel oder Gummihose vorzeigen kannst ohne das ander im Lokal oder Kneiep die Stirn runzeln. Nenn mir bitte auch nur eine Kneipe oder Lokal wo das so möglich ist!


- "Geschlossene Gesellschaft" - dies hat dort anscheinend keine all zu große Bedeutung! Die Tür ist dennoch offen, jeder kann hinein kommen und wird hinein gelassen... egal ob "DL" oder "Normal"!

Die Jenigen die Abend noch zusätzlich rein gelassen wurden, sind von Marion darauf hingewiesen worden das hier auch erwachsen Leute (so wie ich ja auch) in Windeln oder Strampler herumlaufen und wenn sie das Stört dann müßten sie wieder gehen. Da sie das aber eben nicht gestört hat konnten sie gerne bleiben und waren genau so willkommen wie jeder Andere auch der tolerant genug ist.



Des Weiteren ist der Eingangsbereich nicht gegen Blicke von Außen geschützt - Tür auf und man sieht ALLES! Darüber hinaus sind die Fenster wirklich nur spärlich gegen Blicke von Außen gesichert!!!

Ähm..sorry aber die Glastür war auch zu gehangen und was bitte schön sollten wir denn deiner Meinung nach dagegen tun das die Tür auf und zu geht wenn jemand raus oder rein möchte?

Die Fenster waren von der Decke abwärts bis zum Boden verhangen.

Ich könnte noch weiter machen, aber dafür reicht die Zeit nicht!

Sprich mit uns darüber was alles nicht in Ordnung war.

Es tut mir wirklich Leid für die Initiatoren... aber das Konzept ist ein Flop! Das wird leider so nichts!!!

Stimmt – wenn jeder so denkt wie du dann wird das auch nichts . denn wenn wir nicht wissen was fehlerhaft ist und alle sich nur an den Stellen auslassen die eben nix ändern können anstatt es dort zu tun wo man auch was ändern kann – nämlich bei uns persönlich. Das Lokal bez., die Idee soll nämlich nur uns den AB’s DL’s (also auch dir) zu Gute kommen. Und da wir erst seit drei Monaten im Geschäft sind und das Konzept vollkommen neu ist machen wir natürlich Fehler, weil wir auch nicht vollkommen sind. Es ist nur schade das du dann nicht Manns genug bist und uns direkt anprichst denn daraus lernen wir ja.

Und - in meinen Augen - ist es einen Besuch leider nicht Wert!

Wir haben nun doch einige Stammkunden ( auch aus der Szene) die das ganz anders sehen.

Aber Geschmäcker sind ja bekanntlich verschieden... und so mag es sicherlich Leute geben, die diesen Laden mögen und dort Stammgäste sind oder werden. Ich war einmal da - und nie wieder!

Das wäre sehr schade!

Es tut mir wirklich Leid... bin ich doch selber seit Jahren auf der Suche nach einem Ort, wo ich Gleichgesinnte treffen kann und mich so geben kann, wie ich wirklich bin... aber nicht dort! Also...

Warum nicht? Was genau möchtest du denn bei uns vorfinden damit du dich genau so geben kannst wie du bist?

Entweder eine Kneipe mit gelegentlichen DL-Treffen...
oder...
Ein DL-Treff, bei dem "Normale" kein Zutritt haben...

Was stört dich daran wenn dort „Normalos“ sind die dich tolerieren und sich nicht darum kümmer ob da jemand in Windeln rum rennt oder im Strampler ?

... und dann aber das Ambiente dem entsprechend ist und man für sein Geld auch dann dementsprechend was geboten bekommt!

Was genau war dir denn zu teuer? Wir haben ganz im Gegensatz zu deinen Aussagen bisher immer nur zu hören bekommen das wir was die Getränke angeht zu günstig wären..

Also... für alle Auswertigen, die meinen hier ein Paradies zu finden - spart euch das Geld und macht euch einen schönen Abend zu Hause! Das ist sicherlich schöner, als ein Abend dort!

Ich denke das sollte alle anderen Gäste für sich entscheiden dürfen . Diese letzte Ausage hier könnten wir durchaus als (im juristischen) geschäftsschädigend zur Anzeige bringen, aber so weit möchte ich es nicht kommen lassen und bitte dich höflichst noch mal bei uns vorbei zu schauen damit wir reden können.



Liebe Grüße auch von Marion

Der Thommy

Meine Antwort:

(Antwort kam leider nur als persönliche eMail!!!)

***

Guten Abend, Thommy!

Es tut mir aufrichtig Leid, dass einerseits meine Reaktion hier, bei abkingdom, wie auch auf eurer Site – wie auch deinen Reaktion hier! – so schnell auf einander gefolgt ist… oder musste?
Nun ja, es ist geschehen, und somit auch nicht mehr zu bereinigen, oder? Dennoch möchte ich hier, wie auch an jeder anderer Stelle, MEINE Meinung veröffentlichen und rechtfertigen!
Als erstes… DIES IST GANZ UND ALLEINE MEINE MEINUNG!!! Ich spreche für niemanden anderen, nur für mich! Ich bin kein „Vorreiter“ oder „Schreihals“! Was ich hier veröffnetlich habe, und veröfentlich werde, ist ganz allein meine Meinung und meine Ansichten! Man kann mit mir darüber vernünftig diskutieren und ich bin jederzeit bereit meine Meinung, oder meine Eindrücke, zu revidieren! Okay, dass erst einmal als klärender Punkt vorab… nun werde ich Stellung zu meinen Vorwürfen und deinen Stellungnahmen nehmen… und wie gesagt! DIES IST GANZ ALLEINE MEINE MEINUNG! Aber bedenke dennoch… ich bin einer von vielen „DLs“…
Punkt 1: Speisen
Was meinst du bitte damit „zu klein“? ZU klien im Sinne von zu wenig auf der Karte? Das liegt daran das wir noch nicht den Zulauf haben den wir uns wünschen und das wir deshalb kallkulieren. Wir können im Moment leider nur einfache Speisen anbieten die auch allgemein üblich und Standard in jeder anderen Kneipe auch sind.
Üblich? NEIN, eure Speisen waren NICHT üblich und haben mehr Erwartungen geweckt, als sie gehalten haben (Geschnetzeltes auf Reis! Normalerweise ein schweizer Nationalgericht… und dem entsprechend!!!)! Ich erwarte in keiner „gewöhnlichen“ Kneipe Geschnetzeltes! Dort erwarte ich „Currywurst“, „Pommes“, „Gulaschsuppe“ etc.! Aber ihr hattet eine Karte mit nahezu 10 Gerichten – von denen schon bei meiner Ankunft nur noch 5 verfügbar waren!
Und genau das wäre es gewesen! „Kleinigkeiten“… Gulaschsuppe, Tomaten-Creme-Suppe, Würstchen mit Kartoffelsalat (Okay, hattet ihr!), eine herzhafte „Wurst- oder Käseplatte“ (ein paar Sorten von beidem, bisschen Brot und gut! Schnell gemacht und keine großen Kosten! Und lange haltbar!!!)… oder wie wäre es mit einem „Büffet“ gewesen? Bestellt hätte man die Reste zurück geben können! Oder am nächsten Abend wieder verwenden! Oder den Gästen günstig zur Mitnahme anbieten können! Alles kein Problem!!!
Aber Gerichte anbieten, die beim 4. Kunden aus sind und zudem sehr zu wünschen übrig lassen? Ich hatte das „Geschnetzelte“… und es glich eher einem „Gemüseeintopf auf Reis“! Es tut mir Leid – aber… betüglich Koch! Bitte, sei doch mal ehrlich – wo hat der denn gelernt? Oder hat er einfach nicht die Mittel, die er gerne möchte? Und bräuchte??? Ich war 12 Jahre bei der Bundeswehr – aber „so etwas“ habe ich selbst dort nicht vorgestzt bekommen! Und das soll schon was heißen, oder?
Und…
Was war denn nicht okay? Wenn du dich doch nur gemeldet hättest dann hätten wir das sich gleich vor Ort geklärt und dir natürlich etwas zu recht machen lassen was deinen Ansprüchen sicher genügt hätte denn es ist uns sehr wichtig da sich unsere Gäste wohlfühlen.
ICH hätte mich melden sollen? Dazu hätte es gar nicht erst kommen müssen! Eine fertige Dose von „Sonnen-Bassermann“ wäre tausendmal besser gewesen, als eine von „Wer-weiß-was-ich“! Und wäre in circa 10 Minuten fertig gewesen! Keine Entschuldigungsversuche – das esse ich nahezu täglich!!! Das geht und schmeckt hervorragend!!!
Und bezüglich Besucherzahl… was wäre passiert, wenn mehr „von uns“ gekommen wäre? Oder noch mehr „Normalos“??? Ein Pulk von „Geburtstags-Feiernder“?
Leider muss ich dir sagen das sich nur 9 Leute Offiziell angemeldet hatten und wir mit einem solchen Andrang nicht gerechnet haben. Es ist leider wohl so das sich in unserer Szene die Leute einfach nicht trauen auch mal da zu zu stehen das sie gerne Windeln tragen, noch nicht einmal dann wenn sie wissen das sich ruhig „outen“ wenn sie einen gleichgesinnten vor sixch haben oder in einem Forum für AB’s oder DL’s
Hättet ihr dann gesagt: „Entschuldigen Sie bitte, aber wir haben heute Abend nur für 9 Besucher geplant. Wir haben nichts für Sie! Gehen Sie doch bitte wo anders hin!“ Entschuldige, aber was ist das denn für eine peinliche Erklärung? Und…
… wer hätte etwas daran ändern sollen? Der „Typ“ hinter der Theke? Der eher darauf bedacht war „coole“ und „laute Mucke“ zu machen??? I know, he was the cook! Sorry… aber den hätten sie nicht mal bei der Bundeswehr genommen!
Klar, und jetzt wird die ganze Misere mal wieder „uns“ in die Schuhe geschoben! Klar, ist ja auch so easy! Deswegen wurde ja auch zwischendurch dauernd „Normalos“ in den Laden gelassen! Was ist, wenn die auch noch was zu Essen bestellt hätten? Oder hatten sie sogar? Hat es deswegen nicht gereicht?
Und bitte! Was hat das „Nicht genug Essen!“ mit unser „Szene“ zu tun? So eine schwachsinnige Antwort! Tut mir echt Leid! Entweder ihr macht einen Laden nur „für uns“ auf und bietet dem entsprechend etwas, oder es ist eine stink normale Kneipe! Aber selbst dann hättet ihr versagt! Wo waren die Salzstangen, die Nüsse, der Knabberkram?
Und „wir“ und nicht trauen? HALLO!!! Wir waren beinahe 20… gerechnet habt ihr mit 9!!! WIR trauen uns nicht??? Lebt ihr hinter dem Mond? Bietet uns ein Ambiente, dass uns gerecht wird, in dem wir uns geben können, wie wir es uns vorstellen… dann werdet ihr euch vor Kundschaft nicht retten können! Denn… ihr macht schon Schlagzeilen hier in Frankreich! HALLOOOO!!!! Wacht endlich mal auf!!! Wir sind kein „kleines Dorf ganz oben im Norden von Frankreich…“ WIR SIND EINE MACHT!!! Dummerweise vernichtet ihr gleich wieder das Vertrauen durch eueren „Öffentlichkeits-Mach-Wahn“!!! Schritt für Schritt, Thommy… ist meißt besser als mit Hau-Ruck… mal was „blitzen lassen“, als gleich zu kreischen: „Trägst du ausch eine Windel? Ich trage…!“. Wie unser all bekannter Freund an diesem Abend!
Und genauso tretet auch ihr auf!!! ABER DAS MÖCHTEN WIR GAR NICHT!!!
Auch hier verstehe ich nicht warum du nicht gleich sofort an Ort und Stelle gesagt das du das nicht okay findest. Wenn wir dir zu viel berechnet haben sollten dann komme infach noch mal vorbei und wir werden das sicher korrigieren
Eine Freundin von mir hat es getan! Und wurde gleich „dumm“ angefahren… von wegen, der „Pauschalpreis“ sei nur für den „Eintritt“ gewesen… frag doch mal deine Frau, he? Falls sie sich noch daran erinnern möchte! Ich tue es, denn ich saß genau daneben!!!
Dann hast du leider unser Konzept nicht verstanden. Das Diapers ist eine Kneipe in der sich Windelliebhaber uns Spanker treffen können die soicjh im Internet kennen gelernt haben und sich mal Real treffen können und das eben an einem Ort wo sie keinerlei Risiko eingehen müssen da sie auch nicht wissen wen sie im Internet da nun genau kennen gelernt haben.
Selbstverständlich sind auch die sog. Normalos und alle Anderen bei uns willkommen. Denn von denen fininazieren wir uns da die AB’s immer noch nicht das Selbstvertrauen haben um einfach mal bei uns vorbei zu kommen.
Es muss ja auch nicht unbedingt etwas auf windeln hinweisen. Es reicht doch aus das du dich ungestört mit Gleichgesinnten ausstauschen kannst und auch mal eine neu erworbene Windel oder Gummihose vorzeigen kannst ohne das ander im Lokal oder Kneiep die Stirn runzeln. Nenn mir bitte auch nur eine Kneipe oder Lokal wo das so möglich ist!
Ich soll dir eine „Kneipe“ nennen? So seht ihr euch??? Als „Kneipe“??? Okay, dann war mein Entschluss also doch genau richtig!!!
Und „Konzept nicht verstanden“? Vielleicht habt ihr uns „DLs“, „ABs“, „Spankers“, etc, nicht verstanden!!! NEIN, wir wollen uns nicht in aller Öffnetlichkeit Preis geben und uns „Outen“! Nicht gleich beim ersten Mal! Ohne Risiko? SUPER! Ich komme rein und der erst Beste stürzt gleich auf mich los und fragt mich ob ich auch Windeln und Gummihosen trage, Und wie dick denn? Und welche Marke??? DEN kenne ich noch nicht einmal!!! Und ausgezogen habe ich mich auch noch nicht!!! Und ich habe echt kein Problem damit mich anderen „Gleichgesinnten“ zu offenbaren… aber sind es denn auch welche???
Denn… wenn bei einer „geschlossenen Gesellschaft“ ständig normale Leute hereingelassen werden… „Na, wenn sie die anderen in Windeln und Stramplern akzeptieren… bitte!“
„Geschlossene Gesellschaft“? „Unter uns“? „Andere Gleichgesinnte“? Entschuldige, aber willst du mich vielleicht veräppeln??? Es war eine „geschlossene Gesellschaft für Ab’s, DL’s, und sonstige Gleichgesinnte“! Dafür haben wir bezahlt und sind gekommen! Und dann tanzt andauernd „Hoschi und Frau“ herein!!! Soll ich vielleicht DENEN meine Gummihose und Windel zeigen? Zum Beispiel den beiden circa 60jährigen, die am Tisch neben uns saßen? Ungestört? Nichts auf Windeln hinweisen?
Es wäre toll gewesen, wenn ALLES auf Windeln hingewiesen hätte! Dann hätte ich mich „heimisch“ gefühlt und auch meinen Strampler heraus geholt! Meine gerade neu erworbene Gummihose, oder einen meiner neunen „Sanetta-Bodies“, von denen ich gerade an diesem Abend einen zum ersten mal trug! „Ungestört mit Gleichgesinnten“? Wer war denn alles „gleichgesinnt“? Wer nicht? Wie gerne hätte ich ihn an diesem Abend gezeigt! So erfreut war ich über meine Erungenschaft!!!
Kein Risiko? Sag mal, lebt ihr in einer „Traumwelt“??? Kein „Risiko eingehen“?
ICH VERSTEHE EUER KONZEPT NICHT???
Die Jenigen die Abend noch zusätzlich rein gelassen wurden, sind von Marion darauf hingewiesen worden das hier auch erwachsen Leute (so wie ich ja auch) in Windeln oder Strampler herumlaufen und wenn sie das Stört dann müßten sie wieder gehen. Da sie das aber eben nicht gestört hat konnten sie gerne bleiben und waren genau so willkommen wie jeder Andere auch der tolerant genug ist.
Na, wunderbar! Wie wäre es denn mal gewesen UNS zu fragen? Ob wir auch tollerant genug waren an diesem Abend „Normalos“ rein zu lassen? ES WAR UNSER ABEND!!! Wisst ihr eigentlich, wie vielen ihr damit vor den Kopf gestoßen habt? WIE VIELEN? Und damit so vielen „möglichen“ Kunden? HALLO!!! Es war eine „geschlossene Gesellschft“!!! Nur… für wen denn??? Für uns DLs, Abs… oder eher für die „Normalos“??? Wir wäre es, wenn jeder, der zu diesem Treffen kömmen möchte vorher Bescheid bekommt, dass es ein „Erkennungszeichen“ gibt… und er nur auf ungefordertes Vorzeigen herein gelassen wird? Es ist eben eine „geschlossene Gesellschaft“!!! Und wenn jemand von außen die Tür aufreißt und draußen Stehende uns gleich in Windeln und Stramplern durch die Gegend rennen sieht! SUPER! Das ist genau das, was ich mir von einer „geschlossenen Gesellschaft“ wünsche!!! Genau DAS!!!
Und… sind wir in euren Augen „nur“ Kunden??? Wie alle anderen auch??? Dann können wir ja auch in jede andere „Kneipe“ gehen! ICH GEHE ABER IN KEINE „KNEIPE“ UM ANDERE VON MIR ZU TREFFEN!!! Ich möchte einen Ort NUR FÜR UNS!!! Wen ich dann später treffe, dass lasst doch bitte meine Entscheidung sein, ja???? Und ob „Normalos“ anwesend sein werden… dass lasst dann bitte auch meine Entscheidung sein, ja?
NICHT EURE!!! IHR seid nicht meine ELTERN!!!
Ähm..sorry aber die Glastür war auch zu gehangen und was bitte schön sollten wir denn deiner Meinung nach dagegen tun das die Tür auf und zu geht wenn jemand raus oder rein möchte?
Nur ein Vorschlag von einem völligen Idioten… abschließen???
Die Fenster waren von der Decke abwärts bis zum Boden verhangen.
Das ist eine LÜGE! Mehrere Fenster waren nur teilweise mit Papier verklebt… und circa 40-50cm waren OFFEN!!! Sol ich die Anderen fragen? JA??? Zum Beispiel das Fenster rechts von der Tür (von innen gesehen), gegen das jemand sein Fahrrad gestellt hatte um erst einemal hinein zuschauen? SOLL ICH DIE ANDEREN FRAGEN???
Wie wäre es mit Vorhängen oder Challousien, die bis zum Boden reichen??? Häää???
Also erzähl hier nicht so einen Mist!!!
Stimmt – wenn jeder so denkt wie du dann wird das auch nichts . denn wenn wir nicht wissen was fehlerhaft ist und alle sich nur an den Stellen auslassen die eben nix ändern können anstatt es dort zu tun wo man auch was ändern kann – nämlich bei uns persönlich. Das Lokal bez., die Idee soll nämlich nur uns den AB’s DL’s (also auch dir) zu Gute kommen. Und da wir erst seit drei Monaten im Geschäft sind und das Konzept vollkommen neu ist machen wir natürlich Fehler, weil wir auch nicht vollkommen sind. Es ist nur schade das du dann nicht Manns genug bist und uns direkt anprichst denn daraus lernen wir ja.

Wenn jeder so denkt wie ich? Ich nicht Manns genug bin? Sag einmal… in was für einer Welt lebt ihr denn??? Leidest du schon unter Gehirnschwund? Wie lange haben wir uns an dem Abend unterhalten??? Meint ihr etwa wirklich, dass jeder DL oder AB mit Windeln und Strampler erst einmal 50 Meter durch eine Wohngegend zurück legt um in euer Lokal zu kommen? Dass jeder DL oder AB „so weit ist“ wie ihr oder ich? Dass er sich frei heraus traut? In die Öffentlichkeit?
Okay… ihr wollt ein Gespräch? GERNE!!! Hey, man wie lange habe ich auf solch einen Ort gewartet, an dem ich mich so geben kann, wie ich BIN!!! Ich werde euch meine e-Mail-Adresse zukommen lassen – und dann machen wir einen Termin… unter vier Augen.. oder sechs! Und dann werden wir besprechen, was man besser machen könnte… oder zumindest anders, okay?
Weißt du was Thommy? Ich nenne sie dir gleich hier…
or68@freenet.de
Um zu zeigen, dass ich „Manns“ genug bin! Und weißt du was? Ich geb dir auch gleich noch meine Adresse hinzu:
***
Oliver Roth
Margeritenkamp 20
21614 Buxtehude
Tel: 04161 – 9961011
***
Na, wer ist jetzt “Manns” genug???
Okay? Fronten geklärt? Schreib mir, ruf mich an (ab 18 Uhr), nenn mir einen Termin… und wir reden miteinander! Klar, offen, konstruktiv… und gerne auch in Windeln! Kein Problem! Ich gebe euch alle Hilfe, die ich geben kann und will! Hey!!! Ich möchte euch helfen!!! Versteht mich bitte nicht ZU falsch!!!
Ich denke das sollte alle anderen Gäste für sich entscheiden dürfen . Diese letzte Ausage hier könnten wir durchaus als (im juristischen) geschäftsschädigend zur Anzeige bringen, aber so weit möchte ich es nicht kommen lassen und bitte dich höflichst noch mal bei uns vorbei zu schauen damit wir reden können.
Ich sagte es schon… versteht mich bitte nicht zu falsch! Aber bitte versteht auch mich… lasst doch bitte niemanden ganz aus Frankreich anreisen, nur um eine „Kneipe“ zu sehen! Eure Idee ist super!!! Aber die Umsetzung ist nicht so perfekt! Lasst es uns versuchen soweit zu bringen, das ich von eurem Konzept und eurer Idee schwärme! BITTE!!! Ihr werdet nicht nur mir einem Gefallen tun… ganz bestimmt nicht! Es wäre toll, wenn ihr von mir (DL), oder uns (DLs), ein paar gut gemeinte Ratschläge entgegen nehmen würdet… vielleicht sind ja auch unsere Vorstellungen völlig schwachsinnig??? Wer weiß?
Thommy… Britta… ich bin jederzeit zu einem klärenden Gespräch bereit! EHRLICH!!!
Aber da ich beruflich recht wechselhaft gebunden bin wäre es nett, wenn ihr mir ein paar Terminvorschläge nennen würdet!
In großer Hoffnung, dass eure Idee und euer Laden „einschlägt wie die Bombe“…
Mit freundlichen Grüßen

Oliver Roth

Hallo Strampler
Wie gesagt es ist schade das wir diese Diskussion nicht im Diapers geführt haben und du der Meinung bist das wir das jetzt hier austragen müssen, Okay.
Ich sagte/schrieb ja schon das ich das alles sehr ernst nehme und wir (O.aus B.du weisst sicher wen ich meine...an dieser Stelle noch mal lieben Dank für deine Hilfe lieber O.) haben heute mal die Köpfe zusammen gesteckt und dabei festgestellt dass wir beim nächsten Windelstammtisch sicher ein paar von deinen Kritikpunkten korrigieren werden. (siehe beitrag bei uns im Forum unter Anregungen und Kritik) http://www.diapersspanking.de/wbb2/thread.php?goto=lastpost&threadid=259

Trotzdem hier noch mal an Alle die Bitte: Wenn ihr bei uns zu Besuch seit dann meldet euch bitte sofort wenn etwas nicht in Ordnung ist damit wir etwas ändern können und wartet nicht 5,6,oder 7 Wochen um es dann in ein Forum zu schreiben bei einem Betreiber der solche Mißstände nicht korrigieren kann.
Lieb Grüße Thommy

Malheureusement inconcevable en France.
Comme beaucoup , je dirais aussi que les Français sont "trop cons " , pardonnez moi l'expression , je suis un inconditionnel des couches et je m'y sens très bien , je n'hésite pas à le faire voir et savoir par exemple lors d'hospitalisations auprès du personnel soignant , une forme soft d'humiliation.

Est-ce que certains membres d'ABK seraient intéressés à une traduction complète ou approximative du texte écrit en allemand de "Strampler". Dans la mesure où ses informations sont exactes, je crois qu'il serait judicieux de rendre les personnes qui s'aventueraient à faire le long voyage jusqu'à Hambourg attentives à cette vue des choses. Je suis à leur disposition. Salutations à tous ! Babyves

Il me semblait avoir vu passer un message de quelqu'un proposant de traduire le long message de Strampler. A défaut d'avoir une traduction complète, est-ce que quelqu'un parlant allemand pourrait nous faire un petit résumé ? Car ça m'intrigue...

Oui, la proposition de traduction du message de Strampler venait de moi. Mon message figure aujourd'hui au bas de la liste des messages envoyés. Entretemps, "Strampler" et "Petitehipo" le gérant du bar en question ont échangé par le même bied toutes sortes d'arguments et contre-arguments qu'il m'est difficile de traduire mot à mot car il découle plutôt d'un réglement de compte que d'une discussion objective. De plus les textes sont extrêmement longs et leur traduction nécessiterait un travail considérable.

Je me borne donc à traduire rapidement les quelques griefs adressé par Strampler à la gérance du bar Diapers et de donner un cours résumé de la prise position de "Petitehipo".

Résumé du message du 15 mai 2007 de Strampler

Il s'adresse à tous ceux et celles qui se sont réjouis de l'ouverture du bar et mentionne qu'il doit malheureusement les décevoir. Il déconseille la visite du bar et précise par la même occasion qu'il s'agit là de son goût, mais qu'il se sens le devoir de rendre les gens attentifs aux fait suivants:

Le choix très restreint de menus, la mauvaise qualité des mets, le fait que malgré l'arrivée de 20 personnes annoncées à une soirée DL il n'y avait à manger que pour trois ou quatre personnes, le manque d'ambiance et de référence au monde ABDL dans la décoration du bar, la présence de personnes étrangères au groupe alors que la soirée avait été annoncée à huis clos, le manque d'intimité du local et un problème concernant l'addition.

Il termine son message en conseillant à tous ceux et à toutes celles qui croiraient trouver là le paradis de passer plutôt une bonne soirée à la maison.

Résumé de la réponse de Petitehipo (très longue) du même jour

Il reprend un à un tous les arguments énoncés par Strampler et s'étonne avant tout qu'il n'ait pas fait part de ses réclamations le soir même au restaurant et lui reproche vertement d'utiliser le bied de ABK pour le faire. Il précise que le bar vient d'ouvrir ses portes et qu'il doit donc encore faire ses preuves. Il tient à mentionner qu'il est reconnaissant à toutes les personnes pour leur proposition d'amélioration ou leur critique constructive. Il est d'avis que le bar ne peut pas, avant tout pour des raisons financières, être exclusivement réservé aux ABDL et que, par conséquent, il n'est pas indiqué d'en rendre l'ambiance trop explicite, ce qui d'ailleurs pourrait également avoir une influence négative sur les personnes ABDL qui ne sont pas prêtes à faire leur complet "coming out" mais bien qu'heureuses de pouvoir rencontrer des personnes animées des mêmes goûts sont désireuses malgré tout de garder un certain anonymat.

J'espère avoir pu vous aider en traduisant succintement les arguments des deux parties en cause et me permets de faire la remarque suivante : Les arguments de Strampler me semblent être nés d'un moment d'émotion et d'un caractère plutôt intempestif. Les contre-arguments de Petitehipo me semblent plus posés et me donnerait l'envie de m'arrêter dans son bar si mon chemin me menait dans les parages.

Salutations à tous et à toutes

Babyves

Merci pour ces éclaircissements !

Chers amis d'ABKingdom,

Par ma traduction et ma timide prise de position, je me vois mis dans l'étrange situation de l'avocat d'une cause qu'il ne connait pas personnellement. Je me limiterai donc à traduire littéralement le message que je reçois d'un des membres d'ABKingdom :

Allô Babyves

Un bonsoir de Schleswig-Holstein, de l'extrême nord de l'Allemagne. Je désire me présenter comme suit : Je m'appelle Olav, je suis né à Haubourg, j'ai 40 ans et suis un DL passionné. Tu connaitras peut-être mes photos parues dans le profil "Mona" d'ABKingdom. Mona est le vrai nom de mon amie. Nous sommes fiancés et désirons convoler en justes noces. Nous nous sommes connus, comme nous l'indiquons dans notre profil, par l'intermédiaire d'une page DL. Un hasard qui fait bien les choses.

Nous désirons ajouter nos commentaires à ceux de Strampler. Nous étions également présents la soirée en question au bar Diapers d'Elmshorn. Nous connaissons Strampler depuis trois années déjà. Nous devons malheureureusement confirmer ses affirmations. Les mets offerts n'étaient effectivement pas de première qualité. Le repas n'était pas vraiment chaud et d'un goût douteux.

à suivre
(j'envoie la première partie du texte de ma traduction, car - par un malheureux concours de circonstances - je viens de perdre à deux reprises déjà tout le texte déjà traduit)